Remember that larger tyres are both wider and protrude more from the wheel. On a road bike, there is a good chance that you can fit a slightly larger tyre (say from 25mm to 30mm), but not a hugely larger tyre. It depends on your frame and fork.